Prevod od "našem malom" do Češki

Prevodi:

našem malém

Kako koristiti "našem malom" u rečenicama:

Pitao sam se uživate li u boravku... u našem malom lepom gradiæu.
Jen jsem tak nějak chtěl vědět, jestli... se vám líbí naše pěkné městečko.
Naneo je veliki bol Roku, a i tebi, Luka, našem malom, koga je nekad uèio...
Ublížil Roccovi, a tobě taky, našemu nejmladšímu.
Ali ovdje, u našem malom selu Anatevka... mogli bi kazati... svi smo mi guslaè na krovu... pokušavajuæi izbrusiti...
Ale v naší vesničce Anatěvce je šumařem na střeše vlastně každý z nás!
I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Když se podíváte na náš problém v téhle souvislosti, omlouvám se, že to tak říkám... možná si nezasloužil, abyste ho vyhodil.
Nemoj da kažeš mami ništa o našem malom æaskanju.
A matce o tomhle nic neříkej.
Našem malom prijatelju je potreban veæi potres.
Náš malý přítel potřebuje silnější ránu.
Slobodna volja oèito nije znaèajan faktoru u tom našem malom svetu.
Svobodná vůle obvykle není příliš vážným faktorem...v tomhle našem malém světě.
Mislim da je vreme da našem malom prijatelju pokažemo nekoliko stvari.
Myslím, že je čas ukázat našemu příteli pár věcí.
Pronašli su naèin pariranja našem malom oružju.
Přišli na způsob, jak vzdorovat našim maličkým zbraním.
Prilièno uznemirujuæe u našem malom gradu.
Docela dost rámusu na naše malé městečko, že?
Jedne noči, u našem malom gradu, spustio se je veliki svemirski brod.
Na svůj věk měl pak neobyčejně velkou inteligenci.
Znaš, drago mi je što si odluèio da napišeš knjigu o našem malom gradu.
Víš, jsem rád, že jsi se rozhodl napsat knihu v našem malém městě.
U našem malom selu, pre nego što je èoveku dozvoljeno da se oženi ženom, mora da proðe 3 jednostavna testa.
V naší vesnici předtím, než si může muž vzít ženu, musí projít třemi jednoduchými testy.
Dobit æe biti u našem malom doprinosu u ponovnoj uspostavi prirodne harmonije naše planete.
Ziskem bude náš skromný příspěvek k obnovení přirozené harmonie naší planety
Da, pa, o tome se i radilo u našem malom plesu na gradilištu.
No, o tom byl ten náš malej mejdanek na tom staveništi.
Izabrao si "pravo" vrijeme za posjetu našem malom komadiæu raja.
To jste si vybral čas na návštěvu tohohle ráje.
Bili smo, kao u nekom, našem malom svetu.
Byli jsme tak trochu v našem vlastním světě.
Bio sam iznenaðen kad sam èuo da želite da se prikljuèite našem malom timu.
Byl jsem překvapen, že máte zájem připojit se k našemu týmu.
Jesam. Mogu li te pitati šta misliš o našem malom problemu u fabrici?
Mohl bych se vás zeptat, co si myslíte o našem malém problému v továrně?
Da, samo jedno fali na našem malom skupu.
Jo, na týhle oslavě už chyběl jenom jeden.
Majk, radio sam na našem malom lovu.
Miku, dělal jsem na to neznámém.
Obeæala sam našem malom snouborderu da æu mu, ako bude miran da rentgenu, doneti sto pakovanja krekera.
Slíbila jsem našemu malému snowboadistovi, že když bude na rentgenu v klidu, přinesu mu sto balíčků grahamových sušenek.
Uglavnom, nisam siguran da ona najbolje pristaje... našem malom, kako bi ga nazvali... Savezu pobunjenika.
Každopádně, nejsem si jistý, že zapadá do naší malé... jak to nazvat... aliance rebelů.
Vidimo zategnuta mlada tela, svaka sinapsa u našem malom mozgu vièe,
Vidíme továrnu na mladá těla, každá buňka v tvém mozku křičí,
Znao sam da ako ona to može u našem malom stanu, kad nismo imali novca i bili smo sami, imao sam nadu da stvari mogu biti bolje.
A když to ona dokázala v našem prťavém bytě, když peněz bylo málo a byli jsme sami, dávalo mi to naději, že se to může zlepšit.
Moram da kažem, veselim se našem malom putu za Hamburg.
Těším na náš malý výlet do Hamburku.
Nadao sam se da æemo moæi da da razgovaramo o našem malom putovanju.
Doufal jsem, že probereme ten náš malý výlet.
Pa, kao što sam priznao Džesiki, imam skriveni motiv u našem malom poduhvatu.
Inu, jak už jsem přiznal Jessice, mám v tomto trošku postranní motivy.
"Jedva èekam da te vidim na našem malom roštilju.
"Nemůžu se dočkat, až tě uvidím na našem malém barbecue."
Voleo bih da znam šta mislite o našem malom biznisu, pored našeg oèiglednog nedostatka orla.
Rád bych věděl, co si myslíte o našem malém biznisu, vedle očihledného nedostatku orlů.
"Strah me je, ali sam isto tako odluèan da preživim i vratim se kuæi, tebi i našem malom sinu."
"Jsem vyděšený, ale také odhodlaný přežít. "A dojít domů, za tebou a naším chlapečkem.
Pa da li si razmišljala o našem malom razgovoru?
Takže jsi trochu přemýšlela o čem jsme se bavili?
Možda æeš se iznenaditi ko sve živi u našem malom gradu.
Byla byste překvapená, kdo všechno žije u nás ve městě.
Oni će nam pomoći u našem malom poduhvatu pružanjem 1970 policijske uniforme.
Pomůžou našemu případu tak, že poskytnou policejní uniformy ze sedmdesátých let.
Pa po našem malom dogovoru ja ti već plaćam hranu i smeštaj, za to se ne brini.
Už teď za tebe platím bydlení, takže se tím nemusíš trápit.
I u našem malom svijetu, zapadno od civilizacije, nalazimo se opet u njegovoj milosti.
A v našem malém světě na zápasu civilizace, jsme znovu našli sami sebe v jeho milosti.
Morali bismo dodati klauzulu našem malom dogovoru.
Možná bychom mohli k naší malé dohodě přidat dodatek.
Niste u moguænosti da ne ukljuèite svoju strast za savremenu umetnost u našem malom gradu.
Nebyla jsi schopna rozvíjet svoji vášeň pro moderní umění v našem malém městě.
Ako ostanemo izgorjet æemo u našem malom paklu
Ale my tam jít nemůžeme. Když tu zůstaneme, uhoříme tu v malém pekle.
Jedna reè o našem malom dogovoru JPT-u, i nikada više neæeš videti Ebi.
Jedno slovo o naší malé dohodě ETU, a už nikdy neuvidíš Abby.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Můj otec právě postavil to nejlepší stavení v naší malé vesnici na Ukrajině.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
Na začátku jsem v našem malém pokusu řekl, že jste hominid procházející se po pláních Afriky.
2.2728788852692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?